1
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
Moje serce bije na myśl o Tobie

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Nieograniczone skoki napięcia

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
Jesteśmy nadzieją

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi do honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
Radość z tego, że jesteśmy prawdziwi
uczucia lecą na siebie

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
Ból wywołany tym, jak się śmialiśmy
nasze głowy, aby osuszyć nasze łzy

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
tsunagi awasete kaze no naka Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Łączymy je razem i na wietrze Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
hatameiteiru yo takaku takaku

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Unosi się coraz wyżej i wyżej

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Dlaczego sagasu koto wo akirameta nr

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
Dlaczego zrezygnowałeś z poszukiwań?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Dlaczego hitor tatakai tsudukeru nr

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
Dlaczego ciągle walczysz sam?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
nie, Donna Mirai Kakugo, gówno, nie

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Powiedz, na jaką przyszłość się przygotowałeś?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
Yume wa mou te ni shita, nie

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
Czy spełniłeś swoje marzenie?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
Moje serce bije na myśl o Tobie

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Nieograniczone skoki napięcia

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
Tak długo, jak chcesz, zrobimy to
wymachuj naszą niezmienną więzią

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
Jesteśmy nadzieją

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no hejt ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
Na szerokim, niebieskim końcu świata

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi do mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
Jest takie miejsce, do którego chcę z tobą pójść

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
Droga morska, którą podążamy

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
Tooi Mukashi Mou Kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
zdecydowano dawno temu

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Twój głos, który jeszcze do mnie nie dotarł

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
muryoku na mune wo oshitsubusu

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
miażdży moje bezsilne serce

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
Jestem tym, czego pragniesz

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
więc nadal będę wierzyć w
rano, kiedy wpada światło

47
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
me wo tojite mimi wo sumashite

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Zamknij oczy i słuchaj uważnie

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Poszukajmy Twojej odpowiedzi

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
Droga zawsze prowadzi w kierunku
morze, jakiego nigdy nie widziałeś

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
Jesteśmy nadzieją

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no hejt ni

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
Na szerokim, niebieskim końcu świata

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi do kaeru beki basho ga aru

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
Jest miejsce, do którego muszę z tobą wrócić

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
Będziemy na zawsze

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
Tooi Mukashi Sou Kimeteita

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
zdecydowano dawno temu

62
00:02:48,040 --> 00:02:53,380
Aby odzyskać Sanjiego, który był naciskany
ożenił się i zostawił przyjaciół,

63
00:02:53,380 --> 00:02:57,800
Luffy i pozostali przeniknęli na Whole Cake Island
gdzie jest Cesarzowa Wielka Mama.

64
00:02:58,800 --> 00:03:02,760
Chopper i Marchewka w świecie Mirro
wróciłem razem z

65
00:03:02,760 --> 00:03:06,200
Pedro, Nami i Jimbei którzy
mieli swoje kłopoty.

66
00:03:06,770 --> 00:03:10,810
Luffy wpadł w szał w Całości
Cake Chateau szuka Sanjiego

67
00:03:10,810 --> 00:03:13,980
i natknął się na siostrę Sanjiego, Reiju.

68
00:03:14,900 --> 00:03:16,850
Jeśli nie daje się oszukać, to dobrze.

69
00:03:17,530 --> 00:03:20,670
Poza tym zrobiłem wszystko, co mogłem.

70
00:03:21,490 --> 00:03:23,910
Co? Dlaczego idziesz tą drogą?!

71
00:03:24,030 --> 00:03:27,740
To nie jest miejsce spotkania!

72
00:03:34,130 --> 00:03:36,940
Muszę tam być i czekać!

73
00:03:37,500 --> 00:03:39,830
W tym miejscu!

74
00:03:41,930 --> 00:03:49,100
„Decydujemy się pożegnać!
Sanji i jego Bento w słomkowym kapeluszu!”

75
00:04:11,660 --> 00:04:13,870
Jesteś Luffym ze Słomkowego Kapelusza, prawda?

76
00:04:13,870 --> 00:04:15,800
Zaopiekujemy się tobą tutaj.

77
00:04:20,740 --> 00:04:22,780
Zejdź mi z drogi!

78
00:04:37,270 --> 00:04:38,770
Który to był kierunek?

79
00:04:45,700 --> 00:04:48,970
To w ten sposób!
Dobra, wyjedźmy z tego miasta...

80
00:05:14,060 --> 00:05:17,170
Nie wchodź mi w drogę!

81
00:05:25,740 --> 00:05:27,780
Wszystko w porządku, Chobro?

82
00:05:27,780 --> 00:05:31,320
Nic mi nie jest, bo jestem Chobro.

83
00:05:32,040 --> 00:05:35,460
Nie mogę w to uwierzyć!
Jesteśmy w lustrze?!

84
00:05:36,580 --> 00:05:38,060
Ta dziewczyna...

85
00:05:39,010 --> 00:05:43,460
Jimbei! Dlaczego jesteś z tymi szczurami?!

86
00:05:43,460 --> 00:05:44,570
Brulee.

87
00:05:44,880 --> 00:05:47,740
Jest to ewidentna zdrada stanu.

88
00:05:49,050 --> 00:05:55,370
Słyszałem, że właśnie chciałeś opuścić naszą załogę
ale przestraszyłem się ruletki.

89
00:05:58,020 --> 00:06:03,320
Byłam dłużna mamie za ochronę Wyspy Ryboludzi
po śmierci Białobrodego.

90
00:06:03,320 --> 00:06:07,130
Od kiedy wyjeżdżałem,
Chciałem spełnić swój obowiązek wobec niej.

91
00:06:07,760 --> 00:06:12,180
Ale wyczuwam tylko śmierć i złe zamiary
z tej ruletki.

92
00:06:12,990 --> 00:06:14,600
Ruletka?

93
00:06:15,000 --> 00:06:18,880
Dobrze, że tego nie zrobiłeś,
„Pierwszy Syn Morza” Jimbei.

94
00:06:20,290 --> 00:06:26,720
Pięć lat temu mój partner zakręcił ruletką
prosząc o litość Big Mom

95
00:06:27,720 --> 00:06:29,740
i stracił życie.

96
00:06:31,040 --> 00:06:36,500
To coś ma zabić każdego, kto nim kręci.

97
00:06:36,500 --> 00:06:38,660
Więc to jest sfałszowane?!

98
00:06:41,060 --> 00:06:45,880
Oczywiście, że tak, idioci!
Mama nie wypuści nikogo żywego!

99
00:06:46,400 --> 00:06:48,650
Niezależnie od tego, czy jest to drobny intruz...

100
00:06:48,650 --> 00:06:52,540
...lub powiązany pirat
który kiedyś był lojalny!

101
00:06:53,140 --> 00:06:58,790
Z radością powita tych, którzy do niej przyjdą
i zabij tych, którzy odchodzą!

102
00:06:58,790 --> 00:07:00,100
To ona...

103
00:07:00,100 --> 00:07:01,520
Nie mamy czasu!

104
00:07:05,490 --> 00:07:09,370
Ruszajmy!
Musimy dorwać Brooka, Luffy'ego i Sanjiego!

105
00:07:09,370 --> 00:07:12,700
nie idę!
Przekroczyłeś limit wagi!

106
00:07:12,870 --> 00:07:14,510
chodźmy!

107
00:07:14,510 --> 00:07:15,750
Garchu!

108
00:07:32,500 --> 00:07:34,090
Och, och, och!

109
00:07:34,500 --> 00:07:36,370
Co się dzieje, Prometeuszu?

110
00:07:36,490 --> 00:07:40,500
Cięcie, które dał mi Soul King
był głębszy niż myślałem

111
00:07:40,500 --> 00:07:42,420
i znów się otwiera!

112
00:07:43,460 --> 00:07:45,340
Jakie to żałosne!

113
00:07:45,340 --> 00:07:48,190
To znaczy, musimy przyznać temu jeden kredyt uznania.

114
00:07:48,380 --> 00:07:53,340
Ponieważ nikt nigdy wcześniej was nie skrzywdził.

115
00:08:07,720 --> 00:08:11,170
Mamo, zatrzymasz się?
ten szkielet tu na zawsze?

116
00:08:11,170 --> 00:08:16,470
Co? „Ten szkielet”?
Pudding-san, jak możesz mnie tak nazywać?

117
00:08:16,580 --> 00:08:19,300
--Tak, oczywiście!
--Za blisko!

118
00:08:19,300 --> 00:08:23,140
Nie ma drugiego takiego stworzenia!
To dzieło sztuki duszy!

119
00:08:25,230 --> 00:08:28,710
Będę go nosić przez jakiś czas
zamiast umieścić to w książce.

120
00:08:28,840 --> 00:08:29,650
Nie...

121
00:08:30,130 --> 00:08:33,630
Odwaliłeś kawał dobrej roboty ze Słomianym Kapeluszem.

122
00:08:33,630 --> 00:08:37,870
Nie spodziewałem się, że przejdą
Uwodzicielski las.

123
00:08:38,430 --> 00:08:43,240
Ale udało nam się je zamknąć
w książce znajdującej się w Bibliotece Więziennej.

124
00:08:44,560 --> 00:08:49,040
Tak, też poszłam je zobaczyć.
To im dobrze służy.

125
00:08:49,040 --> 00:08:50,440
„To im dobrze służy”?

126
00:08:51,390 --> 00:08:55,240
--Zabijesz ich?
– Tak, po ślubie.

127
00:08:55,590 --> 00:08:59,740
Wysłałem bargirls do wszystkich w Niemczech.

128
00:08:59,740 --> 00:09:03,770
Myślę, że są już pijani
i zupełnie niczego nie podejrzewający.

129
00:09:03,770 --> 00:09:08,590
Dobra. Ale Reiju węszył wokół mnie.

130
00:09:08,590 --> 00:09:12,970
Jest bardzo intuicyjna.
Ale to już zostało rozwiązane.

131
00:09:14,550 --> 00:09:17,200
Co? Nie zabiłeś jej, prawda?!

132
00:09:17,200 --> 00:09:21,390
Co, mamo?! Nie ufasz mi?!
Postrzeliłem ją tylko w nogę!

133
00:09:21,390 --> 00:09:24,370
Raz ją strzeliłem i wymazałem jej pamięć.

134
00:09:24,770 --> 00:09:27,880
Nie mogę uwierzyć w to, co słyszę.

135
00:09:31,360 --> 00:09:36,130
Budyń-san? Tak myślałem
byłaś bardzo miłą dziewczyną.

136
00:09:37,660 --> 00:09:41,990
Bądź ostrożny. Jesteś naszą cenną panną młodą.

137
00:09:41,990 --> 00:09:45,160
Jeśli spróbuje się zemścić,
to byłaby wielka sprawa.

138
00:09:45,500 --> 00:09:49,250
Dziękuję za troskę, mamo.
Ale...

139
00:09:50,210 --> 00:09:53,260
...dzięki niej mogłem wypróbować broń.

140
00:09:54,210 --> 00:10:00,410
Dzięki temu z pewnością mogę pokonać Germę
zmodyfikowane ciała ludzkie kulami.

141
00:10:03,100 --> 00:10:08,120
To wspaniale. Jesteś taką mądrą dziewczyną.

142
00:10:10,230 --> 00:10:14,960
Jutro,
twój strzał będzie wskazówką do wszystkiego.

143
00:10:15,370 --> 00:10:17,570
Nie mogę się doczekać.

144
00:10:20,550 --> 00:10:22,890
Udekorowana sala.

145
00:10:23,200 --> 00:10:27,390
Niekończące się brawa i śmiech!

146
00:10:28,760 --> 00:10:34,170
Pojawia się tam pan młody Sanji

147
00:10:34,170 --> 00:10:36,620
i nasza słodka panna młoda!

148
00:10:38,060 --> 00:10:41,370
Pocałunek ślubny
przyciągnie uwagę każdego.

149
00:10:41,370 --> 00:10:47,630
Sanji ze swoją głupkowatą twarzą będzie próbował podnieść twoją zasłonę
i cię pocałować.

150
00:10:48,690 --> 00:10:49,890
To wtedy...

151
00:10:50,650 --> 00:10:55,130
...po raz pierwszy widzi Twoje trzecie oko!

152
00:11:00,430 --> 00:11:06,640
Moment, w którym widzi swoją piękną narzeczoną
przerażająca prawdziwa twarz,

153
00:11:07,750 --> 00:11:09,990
trochę się cofnie!

154
00:11:10,690 --> 00:11:15,110
To jest ten moment! Dobra?
Zabij go jednym strzałem.

155
00:11:15,620 --> 00:11:18,990
Celuj w miejsce pomiędzy jego brwiami.
To jest tutaj.

156
00:11:24,970 --> 00:11:28,750
Pudding-san zabije Sanjiego-san?!

157
00:11:28,750 --> 00:11:32,690
Wszyscy tam będą oszołomieni i zmrożeni!

158
00:11:32,690 --> 00:11:38,090
Mieszkańcy Germy będą zdenerwowani
a kiedy odwracają się i uciekają,

159
00:11:39,110 --> 00:11:41,090
będzie już za późno!

160
00:11:41,420 --> 00:11:46,350
Niezliczone pistolety będą skierowane na
nieuzbrojeni Vinsmokes!

161
00:11:49,680 --> 00:11:54,040
Nie będzie czasu, żeby się bali
zanim rozpryskuje się ich krew!

162
00:11:54,040 --> 00:11:56,860
Jak fajerwerki,
odgłosy wystrzałów nie ustają!

163
00:11:57,200 --> 00:12:00,880
Deszcz kul, które będą przebijać
ich ciała nawet po śmierci!

164
00:12:01,340 --> 00:12:04,470
Na podłodze pojawia się kałuża krwi!

165
00:12:04,470 --> 00:12:08,030
Martwe formy sześciu Vinsmokes!

166
00:12:08,860 --> 00:12:11,980
Strzały staną się strzałami radości!

167
00:12:11,980 --> 00:12:15,580
I tam zaczyna się prawdziwa impreza!

168
00:12:15,580 --> 00:12:19,230
Świętujmy tortem!
Świętujmy przy herbacie!

169
00:12:20,700 --> 00:12:23,800
Kiedy stracą bezużytecznego przywódcę,

170
00:12:24,720 --> 00:12:30,240
cała Germa będzie moja!

171
00:12:32,290 --> 00:12:37,540
POKÓJ SANJIEGO

172
00:12:45,750 --> 00:12:51,040
Tak, pan młody – Sanji-sama z pewnością
śpi w swoim pokoju.

173
00:12:51,040 --> 00:12:56,970
Nie wypuszczaj go i nie wpuszczaj nikogo do rana.
Uważnie obserwuj.

174
00:12:56,970 --> 00:12:57,760
Tak, proszę pani!

175
00:13:03,670 --> 00:13:08,300
O nie! Zasnąłem-nasu!
W łóżku Sanjiego-sama!

176
00:13:08,660 --> 00:13:11,560
Czy on jeszcze nie wrócił-nasu?

177
00:13:13,040 --> 00:13:15,670
Chyba nie przyjdzie
wrócić wkrótce-nasu.

178
00:13:16,290 --> 00:13:19,240
No to śpijmy
jeszcze trochę-nasu.

179
00:13:20,050 --> 00:13:25,970
SALA SPOTKAŃ

180
00:13:20,130 --> 00:13:24,190
Tak więc Pekoms był z nimi aż do Chocolat Town.

181
00:13:24,190 --> 00:13:27,410
Ich celem jest odzyskanie Sanjiego.

182
00:13:27,430 --> 00:13:30,620
Było ich sześciu podczas Puddingu
zwabił ich na tę główną wyspę.

183
00:13:32,560 --> 00:13:36,050
Soul King jest teraz w rękach mamy.

184
00:13:36,650 --> 00:13:37,980
Nie dotykaj!

185
00:13:37,980 --> 00:13:42,090
Pedro zdetonował na dziedzińcu
na trzecim piętrze, prawda?

186
00:13:42,090 --> 00:13:43,960
Rzeczywiście-kurwa-doo.

187
00:13:44,280 --> 00:13:45,920
Dwa w dół.

188
00:13:46,110 --> 00:13:50,950
I o czterech, którzy weszli w Uwodzenie
Woods, królik i szop...

189
00:13:50,950 --> 00:13:55,730
...złapał mnie Big Sis Brulee -
poinformowała o tym dzisiaj w południe.

190
00:13:56,870 --> 00:14:01,480
Oznacza to, że czterech z sześciu zawodników odpadło.
Problem polega na tym, że...

191
00:14:03,710 --> 00:14:08,850
...ta dwójka, która pokonała Big Bro Cracker'a
i wydostałem się z Uwodzicielskiego Lasu.

192
00:14:09,470 --> 00:14:14,620
Z pewnością ich zamknęliśmy
w podziemnej Bibliotece Więziennej.

193
00:14:16,810 --> 00:14:20,290
Dlaczego pojawiła się plotka, że ​​się rozstali?

194
00:14:30,220 --> 00:14:33,680
Tylko jeden z nas był
tam, w Bibliotece Więziennej.

195
00:14:34,160 --> 00:14:39,710
Co się stało, Opera Wielkiego Brata?
Mówią, że pojawił się Jimbei.

196
00:14:40,070 --> 00:14:43,400
To bezpodstawne!
Nie każ mi się powtarzać-fa!

197
00:14:43,370 --> 00:14:45,210
Właściwie, gdzie on teraz jest?

198
00:14:45,210 --> 00:14:49,450
Nie ma żadnych informacji-fa!
Nikt nie zszedł do piwnicy!

199
00:14:49,840 --> 00:14:55,830
Jak obiecałam Mamie, torturowałam
Wykreśl z nich miejsce pobytu Loli!

200
00:14:56,150 --> 00:15:01,040
Nic nie wiedzieli
więc spaliłem ich żywcem!

201
00:15:01,310 --> 00:15:03,880
Wiem, że posunąłem się trochę za daleko.

202
00:15:05,900 --> 00:15:10,520
D-Nie ufasz swojemu bratu, Montd'Or?!

203
00:15:11,280 --> 00:15:13,510
Oczywiście, że ci ufam.

204
00:15:16,870 --> 00:15:20,830
Nie mogę powiedzieć, że poniosłem porażkę
ich strzec! Nigdy!

205
00:15:20,830 --> 00:15:24,150
Mama zabierze mi całe życie-fa!

206
00:15:27,470 --> 00:15:29,760
Jak tam Sanji i Vinsmokes?

207
00:15:29,760 --> 00:15:32,180
Wszyscy są w swoich pokojach.

208
00:15:32,180 --> 00:15:33,870
OK, wszystko w porządku!

209
00:15:35,420 --> 00:15:37,980
Wszyscy intruzi zostali złapani!

210
00:15:37,980 --> 00:15:41,870
Właśnie teraz, w ogromnej kuchni,
przygotowują się na jutro!

211
00:15:42,650 --> 00:15:48,840
Sprawmy, żeby jutro był wspaniały ślub
dla naszej kochanej siostry Pudding!

212
00:15:48,990 --> 00:15:52,240
Tak!

213
00:16:02,960 --> 00:16:05,580
Rozszerz zasięg i patroluj do rana.

214
00:16:05,580 --> 00:16:06,520
Tak, proszę pana!

215
00:16:07,880 --> 00:16:10,150
Nie ufam Operze.

216
00:16:27,320 --> 00:16:30,380
Opuść wyspę z
Słomkowe kapelusze, Sanji.

217
00:16:30,380 --> 00:16:34,720
huh?! Nie mogę tego zrobić!
Nawet gdybym mógł, co z Baratie?!

218
00:16:35,210 --> 00:16:37,920
Pomyśl o tym po ucieczce.

219
00:16:38,450 --> 00:16:40,600
Jeśli tu zostaniesz, wszyscy zginiemy.

220
00:16:50,090 --> 00:16:51,990
Guma-Guma...

221
00:16:52,110 --> 00:16:53,900
...Pistolet!

222
00:17:06,520 --> 00:17:08,920
Proszę bardzo.

223
00:17:11,030 --> 00:17:14,930
To było dobre
rozszerzyliśmy poszukiwania na miasto.

224
00:17:53,650 --> 00:17:55,450
Guma-Guma...

225
00:17:55,450 --> 00:17:56,870
...Gatlinga!

226
00:17:57,820 --> 00:18:00,120
Cholera! Nie mogę ich uderzyć!

227
00:18:17,590 --> 00:18:18,640
Cholera!

228
00:18:25,310 --> 00:18:28,750
Kurcze... Zrobiłem to dla Pudding-chan?

229
00:18:29,770 --> 00:18:32,090
Co ja myślałem?

230
00:18:44,620 --> 00:18:48,120
To wszystko są ich ulubione.

231
00:18:51,080 --> 00:18:53,870
Zapomnij o nich! Zapomnij o nich!

232
00:19:05,560 --> 00:19:06,370
Ty...

233
00:19:20,030 --> 00:19:22,140
Czy w końcu go pokonaliśmy?

234
00:19:31,070 --> 00:19:34,550
Nie wchodź mi w drogę!

235
00:19:57,820 --> 00:19:59,050
ja...

236
00:20:00,360 --> 00:20:05,010
...muszę wracać... w to miejsce!

237
00:20:11,040 --> 00:20:13,130
Guma-Guma...

238
00:20:16,880 --> 00:20:19,110
...Pistolet odrzutowy!

239
00:20:43,970 --> 00:20:46,160
Guma-Guma...

240
00:20:48,260 --> 00:20:50,140
...Rakieta!

241
00:21:41,130 --> 00:21:46,570
Nie muszę się martwić o Luffy'ego i pozostałych.
Mogą uciekać samodzielnie.

242
00:21:47,510 --> 00:21:51,640
Wszyscy członkowie armii zła
Vinsmoke umrze. Ja też umrę.

243
00:21:51,640 --> 00:21:53,680
Tak jak zaplanowała Wielka Mama.

244
00:21:54,270 --> 00:21:58,320
Tak będzie najlepiej.
W ten sposób nasi wrogowie dostaną to, czego chcą.

245
00:21:58,940 --> 00:22:02,850
Wydaje się, że to krótko, ale było to satysfakcjonujące życie.

246
00:22:04,110 --> 00:22:06,130
Och, jedzenie!

247
00:22:08,870 --> 00:22:11,640
Czy jesteś Vinsmoke Sanji?

248
00:22:12,280 --> 00:22:14,810
Montd'Or powiedział, że śpisz w swoim pokoju.

249
00:22:16,040 --> 00:22:20,660
Jeśli nie wrócisz, ja tu będę...

250
00:22:21,130 --> 00:22:23,230
...umrzeć z głodu!

251
00:22:24,530 --> 00:22:26,000
Nie dotykaj tego!

252
00:22:27,340 --> 00:22:28,780
To mięso jest...

253
00:22:31,850 --> 00:22:33,830
...nie dla ciebie!

254
00:22:44,820 --> 00:22:46,600
Usłyszałem stamtąd głośny hałas!

255
00:22:52,910 --> 00:22:54,560
Ty synu...

256
00:22:59,750 --> 00:23:01,770
Hej, przestań, draniu!

257
00:23:07,090 --> 00:23:08,780
Co ja robię?!

258
00:23:24,820 --> 00:23:30,770
Na palcach, cicho, ukradkiem.
Uratuj Brooka, śpiącego u boku cesarza!

259
00:23:31,260 --> 00:23:34,580
W niezwykle napiętej sytuacji

260
00:23:34,580 --> 00:23:37,770
Słomiani próbują najechać Big Moms
niesamowicie destrukcyjna sypialnia,

261
00:23:37,770 --> 00:23:40,020
ale nie mogą jej obudzić bez względu na wszystko!

262
00:23:40,040 --> 00:23:45,000
W kolejnym odcinku One Piece!
„Cesarz się przewraca! Misja ratowania Brook!”

263
00:23:45,000 --> 00:23:47,360
Będę królem piratów!

